fisher/docs/ko-KR
Jorge Bucaran 8b76477f85
Remove install instructions via npm.
Installing with npm works 9 out of 10 times. This may be due to
the post-install hook hack set in order to move fisher.fish into
the user functions directory.

The simplest and best way to install fisherman is by putting the
fisher.fish file in your functions directory.
2016-04-29 17:33:25 +09:00
..
README.md Remove install instructions via npm. 2016-04-29 17:33:25 +09:00

Build Status Slack

fisherman - fish shell 플러그인 매니저

fisherman은 fish shell을 위한 병렬 처리 플러그인 매니저 입니다.

다른 언어로 읽기: English, Español, 日本語, 简体中文, Русский, Català.

왜 fisherman을 사용해야 하죠?

  • 설정 없음

  • 의존성 없음

  • Shell 시작 시간에 영향 없음

  • 설치, 업데이트, 제거, 목록, 도움말의 필수 기능에 집중

  • 커멘드라인을 통한 인터렉티브 관리 혹은 플러그인 패키지 파일로 부터 일괄 관리 지원

설치

curl를 통한 설치:

curl -Lo ~/.config/fish/functions/fisher.fish --create-dirs git.io/fisherman

사용법

플러그인 설치:

fisher simple

여러 출처로 부터 한꺼번에 설치:

fisher z fzf omf/{grc,thefuck}

URL를 통해 설치:

fisher https://github.com/edc/bass

gist로 부터 설치:

fisher https://gist.github.com/username/1f40e1c6e0551b2666b2

로컬 디렉토리로 부터 설치:

fisher ~/my_aliases

플러그인 패키지 관리 파일로 정의하고 fisher 명령어로 변경사항을 적용:

fishfile이 뭐죠? 어떻게 사용하나요?

$EDITOR fishfile # 플러그인 추가
fisher

설치된 플러그인 확인:

fisher ls
@ my_aliases    # 로컬 디렉토리 설치 플러그인
* simple        # 현재 사용되고 있는 프롬프트 스타일 플러그인
  bass
  fzf
  grc
  thefuck
  z

모두 업데이트:

fisher up

일부 업데이트:

fisher up bass z fzf thefuck

플러그인 삭제:

fisher rm simple

모든 플러그인 삭제:

fisher ls | fisher rm

도움말 보기:

fisher help z

자주묻는 질문과 답변

1. 필요로하는 fish shell 버전은?

fisherman은 fish shell 버전 2.3.0 이상부터 지원합니다. 만약 2.2.0을 사용하고 있다면 코드조각 지원을 위하여 아래의 코드를 ~/.config/fish/config.fish에 추가해 주세요.

for file in ~/.config/fish/conf.d/*.fish
    source $file
end

2. 어떻게 fish를 기본 shell로 지정하나요?

/etc/shells 파일에 있는 shell 목록에 fish를 추가하고, 기본 shell로 지정합니다.

echo "/usr/local/bin/fish" | sudo tee -a /etc/shells
chsh -s /usr/local/bin/fish

3. fisherman을 삭제하고 싶어요.

fisher self-uninstall

혹은

npm un -g fisherman

4. fisherman은 oh my fish 패키지 관리자의 테마, 플러그인과 호환 되나요?

네.

5. fisherman은 어디에 파일을 두나요?

fisherman 자체는 ~/.config/fish/functions/fisher.fish 입니다.

캐쉬와 플러그인 관리 파일은 각각 ~/.cache/fisherman~/.config/fisherman을 관례로 사용합니다.

fishfile은 ~/.config/fish/fishfile에 위치합니다.

6. fishfile이 뭐죠? 어떻게 사용하나요?

fishfile은 ~/.config/fish/fishfile 위치하며 모든 설치 플러그인의 목록이 담겨있습니다.

fisherman 명령어를 통해 플러그인을 설치/제거하면 자동으로 fishfile이 관리됩니다. 혹은, fishfile에 직접 플러그인을 추가하고 fisher 명령어를 입력하면 변경사항이 적용됩니다.

fisherman/simple
fisherman/z
omf/thefuck
omf/grc

이 방식은 설치나 이가 빠진 의존성에만 작동 합니다. 플러그인을 삭제하려면, fisher rm명령어를 사용하세요.

7. 어디서 플러그인을 찾을 수 있나요?

fisherman의 organization 페이지를 살펴보거나 online 플러그인 목록에서 찾아보세요.

8. 플러그인이 뭐죠?

플러그인은:

  1. 최상단 혹은 최상단에 위치한 functions 디렉토리에 담긴 .fish파일이 기능으로 작동하는 디렉토리 혹은 git 저장소

  2. 테마 혹은 프롬프트. 예: fish_prompt.fish이거나 fish_right_prompt.fish 혹은 두 파일 전부

  3. 코드 조각. 예: fish shell 시작시 불러들이게 되는 conf.d 디렉토리 안에 위치 한 .fish 파일들

9. 플러그인 제작시 의존성을 명시하는 방법이 있나요?

작성하는 플러그인 최상단 디렉토리에 fishfile를 만들고 의존성을 나열하세요.

owner/repo
https://github.com/dude/sweet
https://gist.github.com/bucaran/c256586044fea832e62f02bc6f6daf32